Jack (giornalista): …Be’, diciamo però che lei è sicuro che il suo cliente sia colpevole…
Avvocato Martin Vail: No, non iniziare nemmeno, guarda. Al nostro sistema giudiziario non gliele frega niente, figurati a me. Ogni imputato, a prescindere da chi è e da cosa ha fatto, ha diritto alla miglior difesa che il suo avvocato possa fornirgli. Punto.
Jack: Allora, come si mette con la verità?
Avvocato Martin Vail: Verità? In che senso? …
Jack: Non so quanti modi ci siano per descriverla.
Avvocato Martin Vail: Secondo te ce ne è uno solo?…
… E qual è quello giusto? Ce ne è soltanto uno giusto.
La mia versione della verità, quella che io creo nella mente delle dodici persone che formano la giuria. E se tu vuoi darle un altro nome, e cioè l’illusione della verità, be’, sono affari tuoi…
(Tratto dai dialoghi del film “Primal Fear” – 1996)
